ГЛАВНАЯ | Регистрация | ВХОД  
 
Здарова, Гость | RSS  
 
vk.ucoz.net
НАВИГАЦИЯ
PDA без рекламы! http://anonym.to
Галерея
ЧАТ-ОКНО
ПОПУЛЯРНОЕ
  • Чатик "SaMax" (5)
  • Как подключить интернет в ноутбуке? (4)
  • Усилители От 200вт По Ценам И По Мощностям (4)
  • Обмен банерами (45)
  • Игра Ассоциации (9)
  • НОВОЕ
    [07.03.2008][Софт]
    Программа для загрузки WoW (0)
    РЕКЛАМА
    =)
    РЕКЛАМА
    РЕКЛАМА
    Добавить новость
    Мой фотоальбом
    Зайти на форум
    Добавить сайт
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    и
    РЕКЛАМА
     


    Поставьте нашу ссылку, или банер на своем сайте или блоге:

    wWw.ahera.Ru

    Здесь может быть ваша реклама.
    Этот Интернет проект продаётся. ICQ 310-481-985 Если не отвечаю, обратитесь через форму обратной связи. Возможно, скоро этот проект станет именно ваш спешите!
     

    Главная » 2010 » Январь » 29 » Переводчик Google больше не обвиняет Россию
    Переводчик Google больше не обвиняет Россию
    14:00
    В результате сбоя в сервисе переводов Обама оказался невиновным, а Медведев виноват.

    Как передает Bakililar.AZ, российская блогосфера обвинила Google в «империалистических происках» и проявлении политических пристрастий. 

    Google.translate.com переводил фразы «USA is to blame» и «Russia is to blame» так, что в выигрыше всегда оказывается Америка: «США не виноваты» и «Россия виновата». 

    Пользователи ЖЖ пошли дальше и попробовали проверить, виноваты ли президенты обеих стран.

    Перевод был предсказуем: «Obama is to blame» – «Обама не виноват», «Medvedev is to blame» – «Медведев виноват».

    Блогеры поставили под сомнение случайность такого искажения смысла.

    Впрочем, не только Россия получила такую низкую оценку от Google. 

    По мнению переводчика, «виновата» также Англия (England). 

    Германия и Албания (Germany, Albania) – на высоте, к ним у Google нет никаких претензий.

    Google сообщил об устранении сбоя в сервисе переводов.

    Директор по связям в общественностью Google в России Алла Забровская сказала, что ошибка в переводе стала результатом небольшой атаки на сервис, в ходе которой была подброшена «переводобомба».

    К вечеру 28 января ошибка была исправлена не полностью, сервис продолжал выдавать некорректные варианты перевода. 

    В настоящий момент ошибка полностью устранена. Справедливость восторжествовала - виноваты все. 

    В прессе периодически появляются сообщения о курьезах, связанных с переводческим сервисом Google.

    Так, ранее сообщалось об ошибке, в результате которой фамилия «Янукович» с русского на китайский язык переводилась как «Виктор Ющенко».

    В другом случае серьезные проблемы возникали у литовских пользователей. Фраза «Aš esu Lietuvis» (Я - литовец), по мнению Google Translate, должна была звучать по-английски как «I am Russian» (Я - русский). 
    Категория: Новости | Просмотров: 706 | Добавил: admin | Рейтинг: 0.0/0 |
    Share |
    Рекламное место!!!  
    Рекламное место!!!
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    © 2021 - ahera.ru
    Развлекательный Портал - ahera.ru

    ВХОД НА САЙТ
    Логин:
    Пароль:
    ГОЛОСУЙ!
    Оцените мой сайт
    Всего ответов: 177
    Поиск
    Календарь новостей
    «  Январь 2010  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    Статистика сайта

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0


    Яндекс цитирования Счетчик PR-CY.Rank CY & PR DAFKA.RU Материалы опубликованы пользователями сайта для обмена и ознакомления, администрация не несёт ответственности за их содержание. На сайте хранятся только ссылки на файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов, а также материалов охраняемых авторским правом. Если вы являетесь правообладателем какого либо контента и не желаете его распространения, сообщите нам и нарушение будет устранено.
    Мы будем рады, если Вы воспользуетесь нашим бесплатным хостингом изображений. Здесь можно быстро загрузить свои фотографии или другие изображения и разослать ссылки свои друзьям. Выложить картинку через наш хостинг очень просто - достаточно лишь совершить несколько кликов мышкой. Хостинг предназначен исключительно для изображений, не нарушающих законодательство РФ. Любые изображения, не соблюдающие эти правила, будут удалены. Надеемся на Ваше понимание. Приятного использования сервиса! Администрация сайта никак не связана с публикуемыми изображениями и не несет ответственности за их содержание.
    КЛИКАЙ
    ДРУЗЬЯ САЙТА
    Хостинг от uCoz