Миром правят «жаворонки». Именно они устанавливают часы работы учебных заведений, ЖЭКов, аптек и жесткое расписание офисов. Тех же, кто не может утром бодро вскочить, принять душ и бежать на работу, считают лентяями. В ответ «совы» придумали круглосуточные магазины, ночные клубы и творческие профессии, не требующие присутствия на рабочем месте «от сих и до сих».

Исторически «freelancer» - наемный воин, «free» - означает «свободный», а lance – «копье». Сейчас freelance – это любая профессия независимого характера. Наиболее традиционно представление о «свободных художниках» как о гуманитариях, но сейчас фрилансерами становятся экономисты, юристы, работники сферы туризма.